{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-10-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0036_2025-10-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185592&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "87cdc31085ca8771b1789bbdde38f7c5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2025.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.10.2025 FI.2025.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Le rendement provenant d\u2019un compte ouvert aupr\u00e8s d\u2019une institution ayant son si\u00e8ge \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n'est pas soumis \u00e0 l'imp\u00f4t anticip\u00e9. Par cons\u00e9quent, c'est \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 de taxation a imput\u00e9 cet imp\u00f4t dans le calcul de l'ICC et de l'IFD, ce qui a conduit \u00e0 l'enrichissement ill\u00e9gitime de la contribuable. Confirmation de la d\u00e9cision de restitution prononc\u00e9e \u00e0 la suite d'une r\u00e9duction provisoire ordonn\u00e9e par l'AFC. Au surplus, la contribuable n'est pas fond\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9valoir de sa bonne foi; il ne pouvait lui \u00e9chapper qu'un un remboursement de l'imp\u00f4t anticip\u00e9 lui avait \u00e9t\u00e9 imput\u00e9 \u00e0 tort."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:40:54", "Checksum": "7f73d608938b48a69a421ae12ace72a3"}