{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0047_2026-05-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186305&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "416c6463768b3299296616fda8c5f23b"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:36:43", "Num": ["FI.2025.0047"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.05.2026 FI.2025.0047"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Commission de recours en mati\u00e8re fiscale, Municipalit\u00e9 de Ch\u00e2teau-d'Oex | Taxe sur les r\u00e9sidences secondaires. R\u00e8glementation communale pr\u00e9voyant un calcul fond\u00e9 sur l'estimation fiscale. Un tel crit\u00e8re n'est pas pertinent. Annulation pure et simple de la taxe litigieuse, le Conseil communal \u00e9tant invit\u00e9 \u00e0 modifier son r\u00e8glement, en choisissant un crit\u00e8re de calcul valable. Pr\u00e9cision de jurisprudence s'agissant des cons\u00e9quences en cas de constat du caract\u00e8re non pertinent ou contraire au droit sup\u00e9rieur du crit\u00e8re choisi pour le calcul d'une contribution. Recours admis.\rRecours au TF pendant (9C_384/2026)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:33:18", "Checksum": "5059ced313878b58f190719067d83786"}