{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-11-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0069_2025-11-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185669&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "967ed08d0949d987bc165f16bbcb1be1"}, "Scrapedate": "2026-06-18", "Scrapetime": "01:47:46", "Num": ["FI.2025.0069"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.11.2025 FI.2025.0069"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission de recours de ********, Municipalit\u00e9 de ********, B.________ | Commune propri\u00e9taire d'un p\u00e2turage, situ\u00e9 sur le territoire de la commune voisine, qu\u2019elle loue en vertu d\u2019un contrat d\u2019affermage d\u2019alpage r\u00e9gi par la LBFA. Une vanne n'ayant pas \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e lors de la purge de la conduite d'alimentation \u00e0 la fin de la saison, une grande quantit\u00e9 d'eau s'est d\u00e9vers\u00e9e dans le terrain et une facture de consommation d'eau de 10'000 fr. environ a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e \u00e0 la commune. Celle-ci a refactur\u00e9 le montant au fermier de l'alpage. Saisie d'un recours de ce dernier, la commission communale de recours a partag\u00e9 par moiti\u00e9 le montant de la taxe entre le recourant et un autre agriculteur qui n'\u00e9tait pas partie \u00e0 la proc\u00e9dure et qui a recouru \u00e0 la CDAP. La commune ne pouvait r\u00e9gler ses rapports juridiques avec le fermier, r\u00e9gis par la LBFA, par voie de d\u00e9cision; il en va de m\u00eame si la commune entendait faire valoir des pr\u00e9tentions d\u00e9lictuelles; le litige \u00e9tait de la comp\u00e9tence de la juridiction civile. Lorsque, comme en l'esp\u00e8ce, l'autorit\u00e9 administrative a tranch\u00e9 par d\u00e9cision un litige de la comp\u00e9tence d'un tribunal, notamment d'une juridiction civile, l'incomp\u00e9tence mat\u00e9rielle est fr\u00e9quemment sanctionn\u00e9e par la nullit\u00e9. En l'occurrence, il est constat\u00e9 que la d\u00e9cision de la commune est nulle, de m\u00eame que celle de la commission communale de recours qui s'est substitu\u00e9e \u00e0 elle. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:35:38", "Checksum": "d2dde00df7044a123538f9355bc57cf2"}