{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0078_2026-08-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186722&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1542b32083e13fca07834e1f46b6de92"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:33:12", "Num": ["FI.2025.0078"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.08.2026 FI.2025.0078"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________ /Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Dans la mesure o\u00f9 l\u2019indemnit\u00e9 de plus de 200'000 fr., allou\u00e9e \u00e0 l'un des contribuables par la justice civile conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 337c al. 3 CO, tend principalement, voire exclusivement, \u00e0 sanctionner la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 avec laquelle son employeur a agi en r\u00e9siliant abruptement, sans aucun motif valable, un contrat de travail qui devait de toute fa\u00e7on se terminer un mois et demi plus tard, elle n\u2019entre pas dans le champ d\u2019application des art. 24 let. g LIFD et 28 let. h LI et ne saurait par cons\u00e9quent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9e. Rejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, qui refuse l'exon\u00e9ration revendiqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:17", "Checksum": "8ed36412c5f60ec027b4340945132fef"}