{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-10-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0097_2026-10-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186989&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fd05ea1ceb7671f0e5b250d6864ff8d4"}, "Scrapedate": "2026-10-14", "Scrapetime": "01:27:37", "Num": ["FI.2025.0097"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.10.2026 FI.2025.0097"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Traitement fiscal de la somme de 220'000 fr. per\u00e7ue par le recourant sur la base d'un accord extra-judiciaire, \u00e0 titre de r\u00e9paration du tort moral, en lien avec des abus sexuels dont la poursuite est prescrite. Rejet de la requ\u00eate d'audience publique (consid. 2). Sur la base d'une interpr\u00e9tation historique et syst\u00e9matique, le Tribunal estime que l'ACI peut \u00eatre suivie lorsqu'elle consid\u00e8re que seul un montant de 100'000 fr. (sur 200'000 fr., la d\u00e9ductibilit\u00e9 des 20'000 fr. n'\u00e9tant pas contest\u00e9e) constitue un versement \u00e0 titre de r\u00e9paration du tort moral, non imposable en vertu des art. 24 let. g LIFD et 28 al. 1 let. g LI. En effet, selon le principe de l'unit\u00e9 de l'ordre juridique, la notion d'indemnit\u00e9 pour tort moral est la m\u00eame en droit fiscal qu'en droit priv\u00e9. Or, selon la jurisprudence relative \u00e0 l'art. 49 CO, un montant de l'ordre de  100'000 fr. correspond au maximum allou\u00e9 \u00e0 ce jour par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 titre d'indemnit\u00e9 pour tort moral en relation avec des abus sexuels (consid. 4). Rejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:35", "Checksum": "75bb8999d0aab38a8d43d1a1836267fc"}