{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0175_2026-03-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186164&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a634cd28c4904e636e34af49f7a8a968"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:52:18", "Num": ["FI.2025.0175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.03.2026 FI.2025.0175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts et de taxes, Municipalit\u00e9 de ******** | Recours contre une taxe communale sur les r\u00e9sidences secondaires.\rLa soci\u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire recourante all\u00e8gue de mani\u00e8re plausible que le logement en cause n'\u00e9tait pas habitable durant l'ann\u00e9e o\u00f9 la taxe a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue; ce logement ne pouvait donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 cette ann\u00e9e-l\u00e0 comme affect\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence secondaire.\rEn outre, il est douteux que l'on puisse consid\u00e9rer une personne morale comme un h\u00f4te de passage susceptible de profiter des installations r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 destination des touristes.\rAdmission du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que la taxe r\u00e9clam\u00e9e est annul\u00e9e pour l'ann\u00e9e en cause.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:30:38", "Checksum": "1ac7dac8e09f0060a6e9ef5c8f60a8d3"}