{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FO-2025-0009_2026-02-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186002&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b97c9296bc7df78ed8221b0cde1075ad"}, "Scrapedate": "2026-03-18", "Num": ["FO.2025.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.02.2026 FO.2025.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Commission d'affermage, Municipalit\u00e9 de Servion | Agriculteur exploitant notamment des parcelles communales avec un bail \u00e0 ferme arriv\u00e9 \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 31 d\u00e9cembre 2024. Circontances particuli\u00e8res faisant que la commune refuse de signer un nouveau bail \u00e0 moins que sa dur\u00e9e soit r\u00e9duite en application de l'art. 7 al. 2 LBFA. Projet d'accord dans ce sens soumis \u00e0 la Commission d'affermage. Refus d'approbation. Recours contre ce refus admis par la CDAP. Constat que, d\u00e8s lors que la r\u00e9duction de la dur\u00e9e du bail est indispensable pour que le recourant puisse continuer \u00e0 exploiter les parcelles communales, dont il a absolument besoin, on se trouve dans une hypoth\u00e8se o\u00f9 la r\u00e9duction de la dur\u00e9e du bail est justifi\u00e9e par la situation \u00e9conomique du fermier et va clairement dans le sens de ses int\u00e9r\u00eats (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:43", "Checksum": "4ad6c70d00011b9313658893503c19e9"}