{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-10-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2004-0196_2005-10-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154331&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ce9ef2febef179f8c4fdac810113ba98"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2004.0196"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.10.2005 GE.2004.0196"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PITTET/Municipalit\u00e9 de Lausanne | La recourante, qui exploite un resto-bar \u00e0 la Cit\u00e9, avait droit depuis plusieurs ann\u00e9es au macaron \"entreprises\" pour le v\u00e9hicule qu'elle utilisait dans le cadre de cette activit\u00e9. Le recours interjet\u00e9 contre le refus du renouvellement de l'autorisation pour l'ann\u00e9e 2005 est admis car l'exploitante a, comme l'exige la municipalit\u00e9, \"d\u00e9montr\u00e9 de mani\u00e8re probante que le v\u00e9hicule concern\u00e9 est avant tout utilis\u00e9 pour les besoins professionnels\" et que \"son usage para\u00eet vital pour la survie de l'entreprise\". La recourante effectue deux fois par jour des achats de produits frais et deux fois par semaine des achats en gros d'environ 100 kg, ainsi que des achats ponctuels \u00e0 la derni\u00e8re minute. Elle n'est pas desservie par les transports publics et le parking le plus proche se trouve \u00e0 plus de 100 m\u00e8tres au bas de la butte."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:08:29", "Checksum": "c7ae8efce4ef8638a3eb811c7eb5ba7d"}