{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2008-0144_2008-09-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160272&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "49782d2b5778142f92cff8060a9097ca"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["GE.2008.0144"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.09.2008 GE.2008.0144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X._______ SA/Police cantonale du commerce | Le Tribunal cantonal (CDAP), comme autorit\u00e9 de recours contre les d\u00e9cisions de la Police cantonale du commerce, est \u00e9galement l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour statuer sur la r\u00e9cusation de cette autorit\u00e9 administrative, en corps. Comblement de la lacune du droit cantonal sur ce point, par une application anticip\u00e9e et par analogie du projet de loi sur la proc\u00e9dure administrative, en discussion devant le Grand Conseil (consid. 2a et b). En l'occurrence, m\u00eame si la Police cantonale du commerce n'a pas toujours suivi une ligne claire et rigoureuse dans ses rapports avec la recourante, elle n'en a pas pour autant manifest\u00e9 une pr\u00e9vention quelconque \u00e0 son \u00e9gard, qui aurait command\u00e9 de la r\u00e9cuser (consid. 2c \u00e0 f)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:07:17", "Checksum": "179cc17909b5e371d97cbcc1fcc21c87"}