{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2010-0026_2011-01-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164317&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ba69115b55688bf479a6a7f24ec41a80"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["GE.2010.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.01.2011 GE.2010.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Soci\u00e9t\u00e9 vaudoise d'aide sociale et culturelle de la Loterie Romande | La Soci\u00e9t\u00e9 vaudoise d'aide sociale et culturelle (SVASC), qui est une association au sens des art. 60ss CC, est un organisme de droit priv\u00e9 (art. 1 de ses statuts). Son activit\u00e9 s'inscrit dans l'ex\u00e9cution du droit public r\u00e9gissant les loteries; elle est ainsi investie d'une t\u00e2che publique (la r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices de la loterie de la Suisse romande), en application des dispositions du droit public f\u00e9d\u00e9ral, intercantonal et cantonal. Son activit\u00e9 entre d\u00e8s lors dans le champ d'application de la LInfo. Cette solution est confort\u00e9e par les travaux pr\u00e9paratoires (consid. 3 et 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:16:22", "Checksum": "af2419e4d95cc17f543ed0342ff5fea6"}