{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2011-0210_2012-12-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167406&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "118691cb8ddc7cb8130c8b1f7ea20cb3"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["GE.2011.0210"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.12.2012 GE.2011.0210"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VUILLEME, PITTET VUILLEME, CLERC, GILLIERON, GASSER, GUERREIRO, MICHOUD, GRISIER MICHOUD, ALLISSON, VERRATI, GRIN, ASSOCIATION DE QUARTIER ST-GEORGES, AC VERANDAS SA, BONOTTO SA, HELFER, MARRA, CENTRAL-AUTO FILA SA, COYOTE CAFE S\u00e0rl, DANY & FILS SA, DYNAMEX SA, | Mise en cause du p\u00e9rim\u00e8tre d'une zone 30 par les riverains d'une rue voisine qui n'est pas comprise dans ce p\u00e9rim\u00e8tre. La hi\u00e9rarchie des routes que doit montrer le plan d'ensemble figurant dans l'expertise exig\u00e9e par l'ordonnance sur les zones 30 peut se fonder sur un plan d'agglom\u00e9ration d\u00e8s lors que ce dernier est inclu dans le plan directeur cantonal. En l'esp\u00e8ce, l'expertise sur laquelle se fonde la zone 30 ne respecte en revanche pas l'art. 3 let. f de l'ordonnance sur les zones 30 puisqu'elle n'examine pas les effets possibles de la mesure sur les rues environnantes. L'expertise n'explique \u00e9galement pas pour quelles raisons on s'est \u00e9cart\u00e9 du principe selon lequel on doit englober dans le p\u00e9rim\u00e8tre d'une zone 30 toutes les rues qui se ressemblent et ne formule aucune proposition pour \u00e9viter des effets n\u00e9gatifs dans les environs, contrairement \u00e0 ce qu'exige l'art. 3 let. f de l'ordonnance sur les zones 30."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:34:55", "Checksum": "85f1075bcb9c48ad503edd200c466a57"}