{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-08-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0002_2013-08-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=168717&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a176594272e15158edda4be45777acc3"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["GE.2013.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.08.2013 GE.2013.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/D\u00e9partement de la formation, de la jeunesse et de la culture, COMMISSION SUISSE DE MATURITE, CONFERENCE SUISSE DES DIRECTEURS DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE (CDIP) | Recours contre une d\u00e9cision du D\u00e9partement confirmant l'\u00e9chec d\u00e9finitif d'un \u00e9l\u00e8ve du Gymnase du Soir du fait de ses r\u00e9sultats scolaires insuffisants. Cet \u00e9tablissement, organis\u00e9 sous la forme d'une association de droit priv\u00e9, n'est pas express\u00e9ment mentionn\u00e9 dans la loi sur l'enseignement secondaire sup\u00e9rieur, laquelle ne d\u00e9finit pas non plus la nature des relations entretenues avec les \u00e9tudiants inscrits en \u00e9cole de maturit\u00e9. Dans ces conditions, force est de constater l'absence de bases l\u00e9gales suffisantes pour fonder un transfert de pouvoir d\u00e9cisionnel \u00e0 cet organisme externe \u00e0 l'administration. Dans la mesure toutefois o\u00f9 les certificats de maturit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par le Gymnase du Soir sont reconnus au niveau f\u00e9d\u00e9ral, il y a lieu de conclure \u00e0 l'existence d'une lacune authentique de la loi qui emporte la nature administrative des litiges concernant les conditions d'acc\u00e8s \u00e0 la formation, \u00e0 la promotion, \u00e0 l'obtention des titres et aux sanctions au sein de cet \u00e9tablissement. \r\rA d\u00e9faut d'autres solutions au niveau f\u00e9d\u00e9ral ou cantonal, la voie de droit permettant de contester les d\u00e9cisions du Gymnase du Soir doit \u00eatre d\u00e9finie par analogie \u00e0 ce qui pr\u00e9vaut en mati\u00e8re d'enseignement obligatoire. Les d\u00e9cisions arr\u00eat\u00e9es par cet \u00e9tablissement peuvent ainsi \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9es au D\u00e9partement quand bien m\u00eame aucun lien organique ou hi\u00e9rarchique ne peut \u00eatre \u00e9tabli avec cette autorit\u00e9. Les d\u00e9cisions du D\u00e9partement sont quant \u00e0 elles susceptibles de recours devant la CDAP par la voie ordinaire du recours de droit administratif.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:18:23", "Checksum": "70abc6dcb3f57317ef9bb206b60ce17c"}