{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2023-12-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2022-0175_2023-12-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183214&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c272f43403b947a93e57b94125627e0c"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["GE.2022.0175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.12.2023 GE.2022.0175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Conseil communal de Perroy | Confirmation du refus du Conseil communal de communiquer \u00e0 des administr\u00e9s les coordonn\u00e9es priv\u00e9es des conseillers communaux (adresses postales, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses e-mail). Pas d'int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 la communication de telles informations, qui constituent des donn\u00e9es personnelles au sens de l'art. 4 al. ch. 1 LPrD. Si les recourants souhaitent solliciter ou interpeller un conseiller communal en particulier, ils peuvent s'adresser au bureau du conseil, qui fera suivre leurs demandes. La question de savoir si les autorit\u00e9s communales seraient tenues d'adopter la m\u00eame pratique que le Grand Conseil vaudois et l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (en publiant pour chaque parlementaire une adresse et un email pour pouvoir les contacter) sort du cadre du litige."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 20:50:47", "Checksum": "816361ed4122a538c47e8ca8f754be66"}