{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-04-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0203_2024-04-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183719&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "50e4f58799c642066e54e45497f50a6b"}, "Scrapedate": "2026-06-18", "Scrapetime": "01:43:32", "Num": ["GE.2023.0203"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.04.2024 GE.2023.0203"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail - DGEM, Service de la population (SPOP) | Le recourant, propri\u00e9taire d'une villa en chantier, conteste la sommation de la DGEM de respecter les proc\u00e9dures applicables \u00e0 l'engagement de main-d'\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re. En pr\u00e9sence de versions contradictoires, il convient de s'en tenir aux premi\u00e8res d\u00e9clarations, soit en l'occurrence, que les trois travailleurs \u00e9trangers \u00e9taient en train de poser des canalisations. L'absence de signature du proc\u00e8s-verbal des inspecteurs par le recourant n'entra\u00eene pas son inexploitabilit\u00e9. Quoi qu'il en soit, m\u00eame si, comme l'a pr\u00e9tendu ensuite le recourant, les travailleurs \u00e9taient occup\u00e9s \u00e0 d\u00e9placer des meubles, il y a lieu de retenir qu'il s'agit d'une activit\u00e9 lucrative (consid. 2). Pour le surplus, la d\u00e9cision de facturation des frais de contr\u00f4le, dont ni le d\u00e9compte d'heures (10h40), ni le tarif appliqu\u00e9 (150 fr.) n'est contest\u00e9, appara\u00eet justifi\u00e9e (consid. 3). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:44:34", "Checksum": "6e1ac79cd3c68617aedf5db01bdbdc22"}