{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-05-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0212_2024-05-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186602&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f095cef603c86d11b4cca5299896dd59"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:49:40", "Num": ["GE.2023.0212"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.05.2024 GE.2023.0212"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail - DGEM, Service de la population (SPOP) | Confirmation des d\u00e9cisions de la DGEM, sanctionnant la recourante pour infraction au droit des \u00e9trangers (avertissement) et mettant \u00e0 sa charge les frais de contr\u00f4le. La personne contr\u00f4l\u00e9e effectuait un travail d'aide \u00e0 la pose d'un rev\u00eatement de sol sur un chantier, une activit\u00e9 en principe exerc\u00e9e contre r\u00e9tribution et soumise \u00e0 autorisation; quand bien m\u00eame elle ignorait la pr\u00e9sence de la personne contr\u00f4l\u00e9e sur son chantier, la recourante est b\u00e9n\u00e9ficiaire de fait de ce travail et doit partant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme son employeur. Le fait qu'un employ\u00e9 de la recourante soit \u00e0 l'origine de la venue de la personne concern\u00e9e sur le chantier, avec qui il a des liens de parent\u00e9, n'y change rien; la recourante doit se voir imputer le comportement de son employ\u00e9, \u00e0 qui elle ne d\u00e9montre pas avoir donn\u00e9 l'instruction de ne pas engager de sa propre initiative des travailleurs. La sanction, dans son principe et sa quotit\u00e9, doit \u00eatre confirm\u00e9e. La mise \u00e0 la charge des frais de contr\u00f4le est \u00e9galement justifi\u00e9e. Rejet des recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:48:49", "Checksum": "41b7822aa6efc010837cc488e10c4655"}