{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-09-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2024-0346_2025-09-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185433&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3c9d2c1569c6eb0e16d8a15ee3453156"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2024.0346"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.09.2025 GE.2024.0346"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Etagni\u00e8res, B.________ | Recours contre le refus d'une municipalit\u00e9 de communiquer l'entier du contrat de partenariat conclu avec La Poste (portant sur la mise en place d'un guichet postal exploit\u00e9 par la commune en tant que filiale partenaire), plus pr\u00e9cis\u00e9ment de transmettre les r\u00e9mun\u00e9rations allou\u00e9es \u00e0 la commune. L'activit\u00e9 de ce guichet rel\u00e8ve en grande partie du service universel garanti par l'art. 92 Cst. et, du moins sur le principe, assur\u00e9ment d'une t\u00e2che publique accomplie par une entreprise de la Conf\u00e9d\u00e9ration (\u00e0 laquelle s'applique le cas \u00e9ch\u00e9ant la LTrans). Toutefois, la demande d'acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Commune et sur la base de la LInfo. Or, le service universel pr\u00e9cit\u00e9 doit \u00eatre assur\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration, qui en a confi\u00e9 l'ex\u00e9cution \u00e0 la Poste, non pas aux communes. Sous cet angle, le contrat litigieux ne concerne pas l'accomplissement d'une t\u00e2che publique selon le droit cantonal et, partant, n'est pas soumis \u00e0 la LInfo. La question de savoir si l'activit\u00e9 rel\u00e8ve de la gestion du patrimoine financier de la commune, qui constitue en principe une t\u00e2che publique, peut rester ind\u00e9cise (c. 3). En effet, les r\u00e9mun\u00e9rations convenues constituent un secret commercial, dont la sauvegarde r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant (c. 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:40:16", "Checksum": "b2293d0e18157b01cfecfaadac34610c"}