{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-08-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0013_2025-08-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185393&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "67a70edbec8fe983d1367cb1571d7647"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.08.2025 GE.2025.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la promotion de l'\u00e9conomie et de l'innovation | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SPEI r\u00e9duisant le montant de l'aide pour cas de rigueur octroy\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 recourante au pro rata du nombre de jours durant lesquels la fermeture administrative de son \u00e9tablissement (bar-restaurant) a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par la Police cantonale du commerce en raison de manquements constat\u00e9s en lien avec les dispositions l\u00e9gales f\u00e9d\u00e9rales et cantonales de lutte contre le COVID-19.\rL'absence de d\u00e9duction violerait le principe des aides pour les cas de rigueur dont le but est de venir en aide des entreprises touch\u00e9es par les mesures prises par les autorit\u00e9s en lien avec la lutte contre la pand\u00e9mie. La fermeture administrative est une sanction, tandis que la fermeture sanitaire est une mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour la sant\u00e9 publique. En outre, les cantons disposent d'une marge de man\u0153uvre dans la mise en \u0153uvre des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives aux cas de rigueur. Enfin, il n'existe pas de droit \u00e0 l'obtention du soutien financier pour les cas de rigueur (c.3).\rAucun int\u00e9r\u00eat moratoire n'est d\u00fb par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e sur la somme vers\u00e9e \u00e0 la recourante \u00e0 titre d'aide pour les cas de rigueur (c. 4).\rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:29:45", "Checksum": "e8ee89cf1e05fc63c07e37d0930dbb5e"}