{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-12-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0027_2025-12-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185786&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "462f830d5ddb99cd4eee2d854f2621d8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0027"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.12.2025 GE.2025.0027"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires institutionnelles et des communes | Indemnit\u00e9 LAVI pour tort moral. Confirmation de l'indemnit\u00e9 de 30'000 fr. allou\u00e9e \u00e0 la jeune fille victime d'atteintes \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 sexuelle par son beau-p\u00e8re durant une ann\u00e9e alors qu'elle \u00e9tait \u00e2g\u00e9e de 13 ans. Seuls les faits survenus en Suisse sont pertinents pour la d\u00e9termination du montant allou\u00e9, qui s'av\u00e8re proportionn\u00e9 compte tenu de la nature des infractions et des importantes cons\u00e9quences sur la vie et le psychisme de la victime. Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:28:20", "Checksum": "1dc6ba1b86708ef7632a84bccccda430"}