{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-12-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0053_2025-12-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185743&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5b5dbcce423209bf50b41ae35d214287"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.12.2025 GE.2025.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale/D\u00e9partement des finances, du territoire et du sport, Registre foncier de La C\u00f4te, Office f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9 du droit du Registre foncier et droit foncier | Recours du D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de la coh\u00e9sion sociale contre une d\u00e9cision de l'ancien D\u00e9partement des finances et l'agriculture qui a confirm\u00e9 le refus d'inscrire au registre foncier des hypoth\u00e8ques l\u00e9gales requises par la DGCS, qui se pr\u00e9valait de l'art. 37 LASV.\r\rSelon l'art. 956a al. 2 let. a CC, les d\u00e9cisions de l\u2019office du registre foncier peuvent faire l\u2019objet d\u2019un recours devant l\u2019autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par le canton. En l'esp\u00e8ce, le D\u00e9partement ne peut se pr\u00e9valoir de la qualit\u00e9 pour recourir conf\u00e9r\u00e9e aux autorit\u00e9s en application de l\u2019art. 956a al. 2 let. b et c CC. \rLa qualit\u00e9 pour recourir appartient \u00e9galement \u00e0 toute personne atteinte de mani\u00e8re particuli\u00e8re par une d\u00e9cision de l\u2019office du registre foncier et ayant un int\u00e9r\u00eat digne de protection \u00e0 ce qu\u2019elle soit annul\u00e9e ou modifi\u00e9e (art. 956a al. 2 let. a CC).\r\rOr, le D\u00e9partement n'est ni une commune ni une collectivit\u00e9 de droit public. Il ne proc\u00e8de pas non plus en tant que repr\u00e9sentant de l'Etat de Vaud.\rLe recours est donc irrecevable. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:41:37", "Checksum": "90ec66360032a2cd46dde7df710d70b1"}