{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0058_2026-03-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186127&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f939875636553f744a6dffa163482581"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:36:12", "Num": ["GE.2025.0058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.03.2026 GE.2025.0058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Valbroye | Recours contre une d\u00e9cision refusant que le recourant installe ses caravanes sur une parcelle pour y r\u00e9sider. En tant qu'elle s'appuie sur un article du r\u00e8glement communal qui consacre une interdiction g\u00e9n\u00e9rale de r\u00e9sider sur l'ensemble du territoire communal dans une caravane ou un autre v\u00e9hicule apparent\u00e9, la d\u00e9cision emporte une discrimination indirecte entre les individus nomades et s\u00e9dentaires et une violation de l'art. 8 al. 2 Cst. (consid. 3c/aa). En revanche, la d\u00e9cision querell\u00e9e est justifi\u00e9e d\u00e8s lors qu'elle est \u00e9galement motiv\u00e9e par la disposition du r\u00e8glement communal relatif \u00e0 la zone d'activit\u00e9 (consid. 3d/bb). Le recours est rejet\u00e9 (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:32:41", "Checksum": "7040f3daca125e25cbb0303a93756605"}