{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-01-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0063_2026-01-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185935&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a4cbca90de3a9f962ad3d2c869804dca"}, "Scrapedate": "2026-02-20", "Num": ["GE.2025.0063"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.01.2026 GE.2025.0063"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/CONSEIL D'ETAT, Municipalit\u00e9 de ********, Service de la population (SPOP) | Annulation de la naturalisation ordinaire r\u00e9cente de la recourante, au motif que cette derni\u00e8re a dissimul\u00e9 des faits essentiels lors de la proc\u00e9dure de naturalisation. Rappel de la jurisprudence r\u00e9cente du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral dans un cas tr\u00e8s semblable (c.3).\rLa recourante a employ\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es ill\u00e9galement un travailleur \u00e9tranger. Elle a ainsi volontairement et durablement viol\u00e9 l'ordre juridique suisse durant la proc\u00e9dure de naturalisation et lors de l'octroi de cette derni\u00e8re. Cette dissimulation portait de surcro\u00eet sur des faits essentiels (c.4a).\rLa d\u00e9cision d\u2019annulation est proportionn\u00e9e, compte tenu du fait que la lutte contre le travail au noir rev\u00eat une importance ind\u00e9niable et que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e n'a pas pour objet l'\u00e9loignement de Suisse de la recourante. (c.4b).\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:26", "Checksum": "1829d711451d272eb53f958b27e27b9e"}