{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-09-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0108_2025-09-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185466&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6ba798cb77e49d221c9de4ab10a9d909"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.09.2025 GE.2025.0108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Vevey | Demande adress\u00e9e \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Vevey d'avoir acc\u00e8s aux documents concernant les rapports contractuels de la Commune avec une soci\u00e9t\u00e9 tierce pour la p\u00e9riode de janvier 2020 \u00e0 d\u00e9cembre 2023. Refus d'acc\u00e8s au motif que la soci\u00e9t\u00e9 tierce s'y est oppos\u00e9e, que les documents en question sont susceptibles de contenir des informations confidentielles li\u00e9es au secret commercial et qu'il s'agit de documents internes ayant servi \u00e0 la municiplait\u00e9 pour forger sa d\u00e9cision d'accorder des contrats de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9. Recours \u00e0 la CDAP admis: si la notion de document interne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re restrictive, il importe que la CDAP puisse v\u00e9rifier si les conditions permettant la protection de certains documents sont r\u00e9unies. Au demeurant, la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ne comporte pas de pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats entre l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la transparence et l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 tierce \u00e0 la protection de ses secrets d'affaires. Renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants de l'arr\u00eat."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:40:24", "Checksum": "661aef902222a63d39fa5f5d06303212"}