{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-10-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0130_2025-10-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185557&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fa52f4f4da36529fc60b8c81d79069ef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.10.2025 GE.2025.0130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Prangins, B.________ | Recours contre une d\u00e9cision acceptant la demande d'acc\u00e8s d'un tiers int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 trois dossiers de construction CAMAC. Pas de violation des art. 31 et 32 LPrD (c. 5). Pas d'abus de droit du tiers int\u00e9ress\u00e9; l'acc\u00e8s aux documents concernant des demandes de permis de construire doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre garanti; une telle demande ne saurait en tout cas pas \u00eatre syst\u00e9matiquement qualifi\u00e9e d'abusive en cas de litige entre les parties (c.6). L'art. 16 al. 4 LInfo impose, toutefois, dans le cas d'esp\u00e8ce, \u00e0 la municipalit\u00e9 d'anonymiser les renseignements concernant des tiers (c.7). Le recours est partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:29:15", "Checksum": "85aa06f432f7f25397116162701eef1f"}