{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0137_2026-07-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186561&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7a8ad48b443dc85527da423ec83ea42a"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:23", "Num": ["GE.2025.0137"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.07.2026 GE.2025.0137"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires institutionnelles et des communes | Recours form\u00e9 contre la d\u00e9cision de la DGAIC, autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re LAVI, rejetant les pr\u00e9tentions du recourant en indemnisation de son dommage mat\u00e9riel et en r\u00e9paration morale. Victime, lors d'une br\u00e8ve altercation, de deux coups de poing port\u00e9s \u00e0 l'arri\u00e8re du cr\u00e2ne et au visage, le recourant a souffert d'une fracture d'une molaire, ayant n\u00e9cessit\u00e9 l'extraction de cette dent et la pose d'un implant, ainsi que de troubles anxieux. Concernant l'indemnisation du dommage mat\u00e9riel, le recourant \u00e9choue \u00e0 \u00e9tablir un lien de causalit\u00e9 entre l'aggression subie et la perte de gain qu'il all\u00e8gue (jours de travail manqu\u00e9s en raison de douleurs, de rendez-vous dentaires et perte de gain cons\u00e9cutive \u00e0 une p\u00e9riode de ch\u00f4mage faisant suite \u00e0 son licenciement). S'agissant de l'indemnisation du tort moral, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en retenant que l'atteinte subie par le recourant ne pr\u00e9sentait pas le degr\u00e9 de gravit\u00e9 requis pour justifier une r\u00e9paration morale. Recours rejet\u00e9.\rRecourant au TF pendant (1C_498/2026)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:33:56", "Checksum": "7389b257883a114246b44f9893686ab4"}