{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0170_2026-02-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185982&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6f4339d5502af7c0891d5b632f8804a0"}, "Scrapedate": "2026-02-20", "Num": ["GE.2025.0170"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.02.2026 GE.2025.0170"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Blonay-Saint-L\u00e9gier | Recours contre la d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 qui confirme les modifications du registre des habitants op\u00e9r\u00e9es d'office par le contr\u00f4le des habitants s'agissant de la r\u00e9sidence principale de la recourante. Alors qu'il incombait aussi bien \u00e0 l'office de la population qu'\u00e0 la municipalit\u00e9, saisie d'un recours administratif, d'\u00e9tablir les faits d'office (art. 28 LPA-VD), ils n'ont pas constitu\u00e9 un dossier contenant des \u00e9l\u00e9ments probants dont on pourrait valablement d\u00e9duire que la r\u00e9sidence principale de la recourante n'\u00e9tait plus, nonobstant la s\u00e9paration du couple, dans la maison familiale. Admission du recours et annulation de ces deux d\u00e9cisions.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:27:19", "Checksum": "62c99137e5efaa09c09ed1f859f24485"}