{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-09-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0175_2025-09-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185494&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3c2fb36cbf5d875b5a657ba50b2a2ac7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.09.2025 GE.2025.0175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/CONSEIL D'ETAT, Municipalit\u00e9 de Prilly | Recours contre la d\u00e9cision du Conseil d'Etat pronon\u00e7ant la suspension d'un conseiller municipal de sa fonction jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2025 \u00e0 la suite d'une altercation survenue entre lui et le syndic dans le bureau de celui-ci. Si le motif de perturbation des relations au sein de l'ex\u00e9cutif communal par un municipal a certes \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste exemplative de l'art. 139b al. 2 LC, il peut toutefois \u00eatre pris en compte dans le cadre de la clause g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9vue \u00e0 cet article. En l'occurrence, compte tenu de la gravit\u00e9 des faits reproch\u00e9s au recourant, il y a lieu d'admettre l'existence de circonstances qui, selon la bonne foi, ne permettent pas, en l'\u00e9tat, la continuation du mandat pour lequel le recourant a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu. La demande de suspension ne repose au surplus pas sur des consid\u00e9rations politiques et ne se fonde pas que sur un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9, mais aussi sur un contexte g\u00e9n\u00e9ral de tension li\u00e9 au comportement du recourant. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a pas abus\u00e9 du large pouvoir d'appr\u00e9ciation dont elle dispose; la mesure prononc\u00e9e est proportionn\u00e9e (c. 3). Rejet du recours. Recours au TF pendant (1C_644/2025)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:29:40", "Checksum": "5d986e3cb4ad3d7a3767b03097d7b1c7"}