{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0194_2026-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186026&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4ab1e1f5f46d65d38ff04a3bf85ad933"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:43:03", "Num": ["GE.2025.0194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2026 GE.2025.0194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail (DGEM) | Recours contre une d\u00e9cision condamnant le recourant au paiement des frais de contr\u00f4le de son caf\u00e9-restaurant apr\u00e8s le constat de plusieurs infractions. Les faits retenus par l'autorit\u00e9 ne souffrent pas la critique (consid. 2). D\u00e8s lors que le comportement du recourant \u00e9tait constitutif d'une atteinte au sens de l'art. 6 LTN, c'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a mis \u00e0 sa charge les frais occasionn\u00e9s par le contr\u00f4le (consid. 3). Au vu de la charge de travail du cas d'esp\u00e8ce, l'autorit\u00e9 n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en arr\u00eatant le montant de ces frais (consid. 3b). Le recours est rejet\u00e9 (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:35:57", "Checksum": "66d504f3d8882bc125199afbc945efd7"}