{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0236_2026-05-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186386&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa09ba374902a890f6d86a0d1bc03497"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:51:37", "Num": ["GE.2025.0236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.05.2026 GE.2025.0236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la promotion de l'\u00e9conomie et de l'innovation | Rejet du recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision ordonnant la restitution de la totalit\u00e9 de l'aide cas de rigueur allou\u00e9e dans le cadre de l'\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19.\rLors de l'exercice 2021, le versement des aides cas de rigueur a conduit \u00e0 la r\u00e9alisation d'un b\u00e9n\u00e9fice alors que, dans le syst\u00e8me instaur\u00e9 par le l\u00e9gislateur pour les entreprises dont le chiffre d'affaires r\u00e9alis\u00e9 en 2018-2019 d\u00e9passe 5 millions de francs, aucun b\u00e9n\u00e9fice n'est autoris\u00e9 apr\u00e8s d\u00e9duction de la perte 2020. \rOn se trouve dans un cas de r\u00e9troactivit\u00e9 improprement dite des lois qui est admissible (consid. 5b)ee).\rIl n'y a pas de violation du principe de la bonne foi (consid. 5b)ff).\rC'est le b\u00e9n\u00e9fice annuel de 2021 tel qu'il r\u00e9sulte des \u00e9tats financiers et d\u00e9cision de taxation qui est la base d\u00e9terminante pour le calcul de la participation au b\u00e9n\u00e9fice au sens du droit f\u00e9d\u00e9ral (consid. 6).\rLa restitution de la totalit\u00e9 des montants octroy\u00e9s est justifi\u00e9e du fait que les conditions pos\u00e9es pour b\u00e9n\u00e9ficier des aides cas de rigueur n'\u00e9taient pas remplies. Elle respecte le principe de la proportionnalit\u00e9 (consid. 7) et celui de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:27:32", "Checksum": "778d0b9dd27c5af78730ff63a89c0e5d"}