{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-12-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0256_2025-12-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185805&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d7afd906782e44ba0c3f2d79390e38d8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.12.2025 GE.2025.0256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains | Recours form\u00e9 contre une d\u00e9cision municipale r\u00e9siliant les rapports de service. Interpr\u00e9tation des dispositions du Statut du personnel de la Commune d'Yverdon-les-Bains. A tout le moins pour la cat\u00e9gorie des fonctionnaires (art. 6 du Statut du personnel) \u00e0 laquelle appartient la recourante, les relations de travail entre la commune et ses collaborateurs ne rel\u00e8vent pas d'un r\u00e9gime contractuel mais d'un r\u00e9gime de fonction publique ordinaire. En r\u00e9siliant les rapports de travail sur la base de l'art. 43 du Statut du personnel, la municipalit\u00e9 a rendu une d\u00e9cision au sens de l'art. 3 LPA-VD, susceptible de recours devant la CDAP. Arr\u00eat partiel admettant la comp\u00e9tence de la CDAP pour conna\u00eetre du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:41:50", "Checksum": "207ad2193fad53db86f28a6e340e9f81"}