{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0256_2026-08-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186633&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e443ace89174b10bd0fad62be53f45f0"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:33:40", "Num": ["GE.2025.0256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.08.2026 GE.2025.0256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'******** | Recours d'une employ\u00e9e communale contre la r\u00e9siliation des rapports de service par la municipalit\u00e9.\rLe comportement de la recourante s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 incompatible avec le fonctionnement du service dont elle d\u00e9pendait; il lui appartenait en effet d\u2019entretenir des relations dignes et respectueuses avec ses coll\u00e8gues et avec sa hi\u00e9rarchie; en cela, la recourante a viol\u00e9 ses obligations statutaires de diligence \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la commune employeuse. Les manquements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s dans le comportement et la violation d\u2019obligations statutaires constituent des motifs objectifs de r\u00e9siliation des rapports de service. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e n'a donc pas abus\u00e9 du pouvoir d'appr\u00e9ciation qui lui est reconnu en la mati\u00e8re.\rDans la mesure o\u00f9 la municipalit\u00e9 a renonc\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer la recourante dans un autre poste, eu \u00e9gard aux difficult\u00e9s de cette derni\u00e8re \u00e0 collaborer avec des coll\u00e8gues au sein d'une \u00e9quipe ou d'accepter une subordination hi\u00e9rarchique, la d\u00e9cision n'est pas contraire au principe de proportionnalit\u00e9.\rRejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:05", "Checksum": "967d745cabac6a3e0e7e25e041580f36"}