{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-12-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0259_2025-12-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185847&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3d25b1698bbadb6f54fbdcee7b46df17"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GE.2025.0259"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.12.2025 GE.2025.0259"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement de l'enseignement et de la formation professionnelle (DEF), Etablissement primaire et secondaire d'Epalinges | Les recourants contestent l'enclassement de leur fille dans une \u00e9cole situ\u00e9e dans la m\u00eame commune mais plus \u00e9loign\u00e9e de leur domicile; ils invoquent \u00e9galement le fait que leurs fils et fille ne sont plus scolaris\u00e9s au m\u00eame endroit. Les contraintes organisationnelles invoqu\u00e9es par les parents rel\u00e8vent de la convenance personnelle. De tels inconv\u00e9nients sont inh\u00e9rents \u00e0 la scolarisation. La d\u00e9cision respecte les principes de la proportionnalit\u00e9 et de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. Rejet du recours, dans la mesure o\u00f9 il est recevable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:28:00", "Checksum": "953264aca42675b63937edb2a832fc02"}