{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-21", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0270_2026-05-21.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186340&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e425d9996a9a35f90448f0505a92d23f"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:51:32", "Num": ["GE.2025.0270"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.05.2026 GE.2025.0270"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Aigle, Service de la population (SPOP) | Recours d'une ressortissante \u00e9trang\u00e8re contre une d\u00e9cision lui refusant l'octroi de la bourgeoisie communale ainsi qu'\u00e0 sa fille n\u00e9e en 2017. Au d\u00e9p\u00f4t de sa demande, la recourante pr\u00e9sentait un arri\u00e9r\u00e9 d'imp\u00f4ts de plus de 5'000 fr. et faisait l'objet de poursuites pour un montant sup\u00e9rieur \u00e0 1'500 fr., ainsi que de 45 actes de d\u00e9faut de biens pour plus de 80'000 fr. Le fait qu'elle b\u00e9n\u00e9fice d'une rente AI \u00e0 100% ne suffit pas, en soi et \u00e0 lui seul, \u00e0 justifier l'accumulation de dettes aussi importantes. La recourante n'explique pas en quoi ses probl\u00e8mes de sant\u00e9 ont concr\u00e8tement influ\u00e9 sur la gestion de ses finances, ni n'all\u00e8gue qu'elle aurait d\u00fb contracter des dettes pour faire face \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements particuliers qui ne sauraient lui \u00eatre reproch\u00e9s (c. 3). Pas de violation des principes de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement et de la proportionnalit\u00e9 \u00e0 raison de la situaion d'invalidit\u00e9 de la recourante. Le fait d'exiger de cette derni\u00e8re qu'elle assainisse sa situation financi\u00e8re ne constitue pas une discrimination qui l'emp\u00eacherait durablement d'acc\u00e9der \u00e0 la naturalition (c. 4). Confirmation que l'int\u00e9ress\u00e9e ne remplit pas en l'\u00e9tat, sous l'angle de sa situation financi\u00e8re, la condition de l'int\u00e9gration r\u00e9ussie en lien avec le crit\u00e8re du respect de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'ordre publics. Recours rejet\u00e9. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:27:27", "Checksum": "ac40ac94f22c811a75795073c8734125"}