{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-04-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0280_2026-04-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186225&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "15d19a4710f0b2e222700257fbb5b84e"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:36:31", "Num": ["GE.2025.0280"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.04.2026 GE.2025.0280"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Conseil de sant\u00e9, Minist\u00e8re public de l'arrondissement de ******** | D\u00e9cision de lev\u00e9e du secret m\u00e9dical rendue par le Conseil de sant\u00e9 \u00e0 la demande d'une pharmacienne, \u00e0 la suite d'un ordre de production de pi\u00e8ces du Minist\u00e8re public assorti d'une obligation de se taire, dans le contexte d'une enqu\u00eate p\u00e9nale diligent\u00e9e contre le recourant. Rejet des griefs relatifs \u00e0 l'incomp\u00e9tence de l'autorit\u00e9 d\u00e9cisionnelle (c. 4). Nullit\u00e9 de la d\u00e9cision de lev\u00e9e du secret m\u00e9dical prononc\u00e9e par le Conseil de sant\u00e9 en violation du droit d'\u00eatre entendu du recourant qui, ma\u00eetre du secret, n'a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l'existence m\u00eame de la proc\u00e9dure devant cette autorit\u00e9, n'a donc pas pu s'exprimer avant son prononc\u00e9, et ne s'est pas vu notifier la d\u00e9cision. \rRecours au TF pendant (2C_305/2026)"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:33:03", "Checksum": "c0672706bec437ebe71e9ac9fee8cf7c"}