{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0332_2026-05-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186348&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6b4e8410ca6d55c3a300d4a7bb7ade06"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:36:45", "Num": ["GE.2025.0332"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.05.2026 GE.2025.0332"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CONSEIL COMMUNAL DE TANNAY, A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Recours \u2013 des suites de deux demandes LInfo \u2013 contre deux d\u00e9cisions de refus \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains documents \u00e9labor\u00e9s dans le cadre d'un projet de plan d'affectation cantonal. En leur qualit\u00e9 de lex specialis, les dispositions pertinentes du droit de l\u2019am\u00e9nagement du territoire priment celles de la LInfo; ces derni\u00e8res pr\u00e9voient express\u00e9ment que le rapport d\u2019impact sur l\u2019environnement ne peut \u00eatre consult\u00e9 qu\u2019au moment de la mise \u00e0 l\u2019enqu\u00eate publique (consid. 4b). Les recours sont rejet\u00e9s (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:33:21", "Checksum": "4f3de60b4e915227ae6fe20202e43c26"}