{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2026-0001_2026-07-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186495&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "eb027ff7da0c86a4032808c7f07247ba"}, "Scrapedate": "2026-07-08", "Scrapetime": "01:35:20", "Num": ["GE.2026.0001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.07.2026 GE.2026.0001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Vevey | Recours, sur la base de la LInfo, contre le refus de la municipalit\u00e9 de transmettre des extraits de comptes municipaux non caviard\u00e9s, i.e. laissant intact le nom de ses fournisseurs. Il n'est certes pas exclu que l'interpellation des fournisseurs, au nombre d'une vingtaine, ainsi que le traitement de leurs r\u00e9ponses puissent g\u00e9n\u00e9rer un travail important. Dans ce cas, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pourra percevoir aupr\u00e8s du requ\u00e9rant un \u00e9molument. En revanche, le travail occasionn\u00e9 ne para\u00eet pas manifestement disproportionn\u00e9 au sens de l'art. 16 al. 2 let. c LInfo. Le secret d'affaires ne justifie pas davantage le caviardage global des noms des fournisseurs (c. 4b). Dossier renvoy\u00e9 \u00e0 la municipalit\u00e9 afin qu'elle interpelle les fournisseurs concern\u00e9s et proc\u00e8de, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 un caviardage cibl\u00e9 et motiv\u00e9 des extraits de comptes en cause (c. 4d). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:26:25", "Checksum": "6dda05c877e80759c3d77ab70e241801"}