{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2026-0007_2026-05-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186273&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9ae42d71f40552a329b8abc2b83ffcff"}, "Scrapedate": "2026-05-21", "Scrapetime": "01:26:27", "Num": ["GE.2026.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.05.2026 GE.2026.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Police cantonale du commerce, Municipalit\u00e9 de Rolle | Rejet du recours dirig\u00e9 contre la d\u00e9cision de la Police cantonale du commerce pronon\u00e7ant le retrait des autorisations d'exercer et d'exploiter et la fermeture du restaurant du recourant pendant un mois.\rLa d\u00e9cision respecte le principe de la proportionnalit\u00e9 vu que l'attitude oppositionnelle du recourant, qui s'est reproduite lors d'un contr\u00f4le inopin\u00e9, emp\u00eache les autorit\u00e9s de proc\u00e9der aux contr\u00f4les qui ont pour but de constater ou de pr\u00e9venir la commission d'infractions dans le cadre de la gestion d'un \u00e9tablissement public."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:29:35", "Checksum": "67e2f4334223ffd2b05d09b77cb2cdf5"}