{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2026-0020_2026-05-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186277&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b9361756aa298b080bf2967e78241420"}, "Scrapedate": "2026-05-21", "Scrapetime": "01:28:16", "Num": ["GE.2026.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.05.2026 GE.2026.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information, Autorit\u00e9 de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale | L\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es et de droit \u00e0 l'information s\u2019est fond\u00e9e sur un \u00e9tat de fait manifestement erron\u00e9 en consid\u00e9rant que la fondation \u00e9tait encore en liquidation au moment o\u00f9 elle a rendu sa d\u00e9cision, alors que la proc\u00e9dure de liquidation \u00e9tait cl\u00f4tur\u00e9e et la fondation radi\u00e9e du registre du commerce. Ladite proc\u00e9dure de liquidation ne pouvait par cons\u00e9quent en aucun cas faire obstacle \u00e0 l'application de la LInfo dans le cas particulier. Recours admis et d\u00e9cision entreprise annul\u00e9e, la cause \u00e9tant renvoy\u00e9e \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle rende \u00e0 bref d\u00e9lai une nouvelle d\u00e9cision sur le recours des recourants du 18 janvier 2023 dans le respect des consid\u00e9rants de l'arr\u00eat GE.2023.0162 du 2 f\u00e9vrier 2024."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:29:36", "Checksum": "fc6b6d0ec9cdec97606a707411897079"}