{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_GE-2026-0068_2026-08-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186617&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8ca7bcc08714a810f67fd639275726e"}, "Scrapedate": "2026-10-14", "Scrapetime": "01:27:00", "Num": ["GE.2026.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.08.2026 GE.2026.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l'action sociale (DSAS) | Admission partielle du recours interjet\u00e9 contre une d\u00e9cision du d\u00e9partement comp\u00e9tent de retirer \u00e0 titre provisoire pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e l'autorisation de pratiquer, sous propre responsabilit\u00e9, d'un pharmacien. Compte tenu des risques pour la sant\u00e9 publique, rendus vraisemblables, l'atteinte \u00e0 la libert\u00e9 \u00e9conomique du recourant est justifi\u00e9e par un int\u00e9r\u00eat public et est proportionn\u00e9e, sous la seule r\u00e9serve que la mesure provisionnelle soit limit\u00e9e \u00e0 une ann\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:33", "Checksum": "b11226507c90956c240c1c0a13ea3cc0"}