{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2021-06-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2020-0041_2021-06-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=180528&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e9571c9738f925fdda01e2df9d1361e6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["MPU.2020.0041"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.06.2021 MPU.2020.0041"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Commugny, B.________ | Adjudication par une municipalit\u00e9 du march\u00e9 de transport et de gestion des d\u00e9chets collect\u00e9s \u00e0 une d\u00e9chetterie intercommunale.\rEn lien avec le sous-crit\u00e8re \"Planification des moyens et mode d'ex\u00e9cution du march\u00e9 face aux exigences du cahier des charges\", les soumissionnaires devaient indiquer notamment le nombre de trajets par ann\u00e9e entre leurs d\u00e9p\u00f4ts et la d\u00e9chetterie, ainsi que les kilom\u00e8tres parcourus. Les soumissionnaires n'ont pas compris de la m\u00eame mani\u00e8re le dossier d'appel d'offres et ont donn\u00e9 des indications, s'agissant notamment des kilom\u00e8tres parcourus, qui ne sont pas comparables entre elles. Plut\u00f4t que d'interpeller les soumissionnaires dans le cadre de l'\u00e9puration des offres, l'adjudicateur a choisi de \"neutraliser\" l'\u00e9l\u00e9ment d'appr\u00e9ciation des kilom\u00e8tres parcourus, c'est-\u00e0-dire de ne pas en tenir compte dans l'\u00e9valuation de l'offre au regard du sous-crit\u00e8re en question. Il a en effet consid\u00e9r\u00e9 que, les soumissionnaires ayant tous leurs d\u00e9p\u00f4ts dans la m\u00eame r\u00e9gion (\u00e0 proximit\u00e9 de la d\u00e9chetterie intercommunale), le kilom\u00e9trage serait du m\u00eame ordre de grandeur. Compte tenu du pouvoir d'appr\u00e9ciation de l'adjudicateur, ainsi que du fait que le kilom\u00e9trage ne constitue qu'un des quatre \u00e9l\u00e9ments d'appr\u00e9ciation du sous-crit\u00e8re, il n'y a pas lieu de remettre en cause la notation.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 21:20:44", "Checksum": "faa7a92460e431ba9e139cf831e0c348"}