{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-08-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2002-0421_2003-08-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=148541&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a94bc0ff8c195418dd07f269687ec56f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2002.0421"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2003 PE.2002.0421"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/SPOP | Confirmation d'une d\u00e9cision du SPOP refusant de renouveler les autorisations de s\u00e9jour temporaires des recourants. L'\u00e9tat de sant\u00e9 des parents ne justifie pas leur pr\u00e9sence permanente en Suisse. Il n'en va pas diff\u00e9remment des proc\u00e9dures qu'ils m\u00e8nent dans notre pays, puisqu'ils sont assist\u00e9s par un mandataire dans ce cadre. Leur situation financi\u00e8re est compl\u00e8tement ob\u00e9r\u00e9e, si bien que l'art. 10 al. 1 litt. d LSEE est applicable. Le sort des enfants est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 celui des parents."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:41:58", "Checksum": "a53c5e1655897f7adc5ab61b2d9f2597"}