{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-09-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2006-0080_2006-09-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156292&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "13345617bee0a4aceb5a102c7352da77"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2006.0080"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.09.2006 PE.2006.0080"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/Service de la population (SPOP) | Ressortissant togolais de pr\u00e8s de 34 ans requ\u00e9rant une autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes, en vue d'obtenir un bachelor of science en biologie, puis un master en biologie m\u00e9dicale. Refus justifi\u00e9. Le recourant dispose d'une ma\u00eetrise en sciences (section sciences naturelles) d\u00e9croch\u00e9e au Togo, partant d'une formation compl\u00e8te; de surcro\u00eet, il n'\u00e9tablit pas qu'il pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d'une \u00e9quivalence lui permettant de raccourcir le programme de bachelor. En r\u00e9alit\u00e9, la formation envisag\u00e9e constitue une nouvelle formation de base pour laquelle le crit\u00e8re de l'\u00e2ge s'applique strictement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:48:30", "Checksum": "fe3489f741fea8dd6763623ea5206a3e"}