{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-12-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2006-0600_2006-12-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156788&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ff0277ae2be98c0ef422484d79a5e89c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2006.0600"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.12.2006 PE.2006.0600"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "x/Service de la population (SPOP) | Cas du ressortissant portugais au b\u00e9n\u00e9fice d'un permis de s\u00e9jour CE/AELE, qui a demand\u00e9 l'octroi d'une rente de l'assurance-invalidit\u00e9 et per\u00e7oit des subsides de l'aide sociale \u00e0 titre d'avance sur la future rente AI. L'incapacit\u00e9 de travail est attest\u00e9e. On se trouve dans un cas d'application des Directives OLCP (ch.11.1.1), de sorte que le permis de s\u00e9jour doit \u00eatre renouvel\u00e9. Admission du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:42:20", "Checksum": "552a5dc976f4056e69b85c87476819ae"}