{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2008-0440_2009-04-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161146&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c5d6707b98e11afb3e8148f84d7d8b5b"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["PE.2008.0440"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.04.2009 PE.2008.0440"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Le recourant, ressortissant chilien, se pr\u00e9vaut de l'accord de libre-\u00e9change conclu entre les Etats de l'AELE et la R\u00e9publique du Chili (RS 0.632.312.451). Comme personne physique non li\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tablissement d'une personne morale en Suisse, le recourant ne peut pas tirer de l'accord de libre-\u00e9change le droit \u00e0 une autorisation de s\u00e9jour."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:59:45", "Checksum": "f5530786836bfbf40beebe45821cfd9d"}