{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0059_2009-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161389&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "47319f22a26605a5a0d61fc6f2e4da2d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0059"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2009 PE.2009.0059"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. c/Service de la population (SPOP) | Ressortissant portugais au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour CE/AELE frapp\u00e9 d'incapacit\u00e9 de travail, vraisemblablement en raison d'un accident professionnel. Demande AI en cours. Titre de s\u00e9jour transform\u00e9 \u00e0 tort par le SPOP en une autorisation \u00e0 titre de prestations de services. Cela ne lui rend pas opposable l'exigence de ne pas d\u00e9pendre de l'aide sociale. Refus de renouveler annul\u00e9, le requ\u00e9rant \u00e9tant en droit de demeurer en Suisse jusqu'\u00e0 droit connu sur la d\u00e9cision de l'OAI."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:51:37", "Checksum": "910d069a48c1fc1d97a19a620e5d6338"}