{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-01-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0241_2010-01-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162537&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "385de8c00e00b1c6c9516f50ac6ede52"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.01.2010 PE.2009.0241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________-Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Confirmation de la d\u00e9cision du SPOP r\u00e9voquant l'autorisation de s\u00e9jour du recourant, les conditions de son octroi - m\u00e9nage commun des \u00e9poux - n'\u00e9tant plus r\u00e9unies, sans qu'une raison majeure le justifie. Pas un cas de rigueur (mauvaise int\u00e9gration du recourant, aucun enfant n\u00e9 de son union, absence de qualifications particuli\u00e8res et volont\u00e9 de participer \u00e0 la vie \u00e9conomique incertaine, absence de famille en Suisse, dur\u00e9e de s\u00e9jour moyenne voire courte en Suisse). Pas de droit \u00e0 la prolongation de l'autorisation de s\u00e9jour pour r\u00e9gler sa situation matrimoniale (divorce sur requ\u00eate commune). La comparution personnelle des \u00e9poux, exig\u00e9e dans ce type de proc\u00e9dure, peut se faire dans le cadre de s\u00e9jours touristiques. Un mandataire peut repr\u00e9senter le recourant pour toutes les autres op\u00e9rations."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:36:32", "Checksum": "2bff20c173208245ef6754df9205e4ed"}