{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-09-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0363_2009-09-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162010&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "99c21b90a90c35d99d94ccc4b2d2dfbe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0363"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.09.2009 PE.2009.0363"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________, B. X.________, C. X.________, D. X.________ c/Service de la population (SPOP) | La recourante, qui dispose d'un revenu annuel de l'ordre de 230'000 fr. et qui aurait express\u00e9ment refus\u00e9 de se soumettre au syst\u00e8me de l'imp\u00f4t calcul\u00e9 sur la d\u00e9pense, ne peut se pr\u00e9valoir de l'art. 31 al. 1 let b LEtr pour obtenir une autorisation de s\u00e9jour. Car si le revenu de la recourante se situe au-dessus de la moyenne, l'on ne peut consid\u00e9rer qu'il atteigne un niveau exceptionnel justifiant une taxation sp\u00e9ciale et une d\u00e9rogation aux conditions d'admission des \u00e9trangers."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:44:28", "Checksum": "57d455367f6a8b78be6b0cbcb2381b36"}