{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-10-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2009-0384_2009-10-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162169&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fd760d456f0bb0c35699110defc2f1f3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2009.0384"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.10.2009 PE.2009.0384"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service de la population (SPOP) | Le simple fait d'occuper un logement mis \u00e0 disposition par l'EVAM, dont le loyer, conforme au march\u00e9, est int\u00e9gralement pr\u00e9lev\u00e9 sur le salaire du b\u00e9n\u00e9ficiaire, ne constitue pas un motif d'assistance publique justifiant le refus de transformer un permis f en permis b, ceci quand bien-m\u00eame le b\u00e9n\u00e9ficiaire du logement est formellement consid\u00e9r\u00e9 comme une \"personne assist\u00e9e\" en application du Guide d'assistance. Il appartiendra \u00e0 l'autorit\u00e9 d'examiner si les autres conditions \u00e0 l'octroi d'une autorisation de s\u00e9jour sont remplies au regard des crit\u00e8res fix\u00e9s \u00e0 l'art. 84 al. 5 LEtr."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:42:16", "Checksum": "1292ae684faccee695316215083e677d"}