{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2010-0085_2010-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163172&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9c6e39a5116bdb2309bbbc4da0ed938e"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["PE.2010.0085"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2010 PE.2010.0085"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus du SPOP de d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour pour activit\u00e9 lucrative. Dans la mesure o\u00f9 la recourante demande une autorisation de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e pour pr\u00e9paration du mariage, le recours est irrecevable, d\u00e8s lors qu'une telle demande sort du cadre fix\u00e9 par la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:30:13", "Checksum": "143e67b9e8dde1cfbbb9a02e3f3a4385"}