{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0012_2011-03-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164584&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ec608a3a74b548b30e31b16366d84e47"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.03.2011 PE.2011.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ Y.________/Service de la population (SPOP) | N'est pas assur\u00e9e la sortie de Suisse d'une \u00e9tudiante camerounaise qui envisage d'entreprendre, \u00e0 pr\u00e8s de 40 ans, une nouvelle formation (agente de voyages), sans aucun rapport avec sa formation de base (infirmi\u00e8re). De plus, en s\u00e9jour ill\u00e9gal depuis plus de quatre ans, la recourante a profit\u00e9 du fait qu'elle \u00e9tait renvoy\u00e9e de Suisse pour d\u00e9poser une nouvelle demande d'autorisation de s\u00e9jour pour \u00e9tudes. Elle a par ailleurs suivi divers cours (anglais, informatique) et a d\u00e9but\u00e9 sa formation envisag\u00e9e actuellement sans avoir requis au pr\u00e9alable une autorisation. Tous ces \u00e9l\u00e9ments permettent d'en d\u00e9duire qu'il existe suffisamment d'indices selon lesquels la formation envisag\u00e9e vise uniquement \u00e0 \u00e9luder les prescriptions g\u00e9n\u00e9rales sur l'admission et le s\u00e9jour des \u00e9trangers."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:11:53", "Checksum": "29081d41db7d064b4a88d3cf2fc5859a"}