{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-12-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2011-0358_2011-12-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166129&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "84edfd64dd6d96f68fd795a9fd2ed7ef"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2011.0358"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.12.2011 PE.2011.0358"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A. X.________ c/Service de la population (SPOP) | L'art. 77 al. 1 OASA se distingue de l'art. 50 al. 1 LEtr en ce qu'il ne consacre pas un droit \u00e0 l'octroi ou au renouvellement de l'autorisation, mais offre \u00e0 l'autorit\u00e9 cantonale un certain pouvoir d'appr\u00e9ciation. Les motifs de l'art. 77 OASA doivent en revanche \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s de mani\u00e8re identique \u00e0 ceux de l'art. 50 al. 1 LEtr."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:53:34", "Checksum": "4c647785df60620d62f532e96b992aa2"}